{"id":9,"date":"2024-02-01T13:00:53","date_gmt":"2024-02-01T13:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/translationmanagement.ch\/?page_id=9"},"modified":"2024-05-07T13:13:23","modified_gmt":"2024-05-07T13:13:23","slug":"francois-egli-uebersetzungen-deutsch-franzoesisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationmanagement.ch\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Egli &#8211; \u00dcbersetzungen Deutsch &#8211; Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; positioning=&#187;none&#187; z_index=&#187;500&#8243; custom_padding=&#187;0px||0px|||&#187; sticky_position=&#187;top&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;1373px&#187; module_alignment=&#187;left&#187; custom_padding=&#187;20px||0px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; text_font=&#187;Karla|300|||||||&#187; text_font_size=&#187;18px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; header_font=&#187;Cormorant Garamond|||on|||||&#187; header_text_align=&#187;left&#187; header_letter_spacing=&#187;1px&#187; header_2_font=&#187;||||||||&#187; header_3_font=&#187;||||||||&#187; max_width=&#187;600px&#187; max_width_tablet=&#187;600px&#187; max_width_phone=&#187;&#187; max_width_last_edited=&#187;on|phone&#187; module_alignment=&#187;left&#187; custom_margin=&#187;-8px||||false|false&#187; custom_margin_tablet=&#187;-8px||||false|false&#187; custom_margin_phone=&#187;||0px|0px|false|false&#187; custom_margin_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_padding=&#187;|||130px|false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;|||130px|false|false&#187; custom_padding_phone=&#187;|||20px|false|false&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; header_font_size_tablet=&#187;40px&#187; header_font_size_phone=&#187;41px&#187; header_font_size_last_edited=&#187;on|tablet&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h1>Translation Management<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text content_tablet=&#187;<\/p>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><a href=%22#home%22>home<\/a>   <a href=%22#fachgebiete%22>fachgebiete<\/a>   <a href=%22#angebot%22> angebot<\/a>    <a href=%22#kontakt%22>kontakt<\/a><\/h3>\n<p>&#187; content_phone=&#187;<\/p>\n<h3 style=%22text-align: left;%22><a href=%22#home%22>home<\/a>   <a href=%22#fachgebiete%22>fachgebiete<\/a>   <a href=%22#angebot%22> angebot<\/a>    <a href=%22#kontakt%22>kontakt<\/a><\/h3>\n<p>&#187; content_last_edited=&#187;on|phone&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; text_font=&#187;||||||||&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_3_font=&#187;Karla|700||on|||||&#187; header_3_text_align=&#187;left&#187; header_3_text_color=&#187;#c2ab92&#8243; header_3_font_size=&#187;16px&#187; header_3_letter_spacing=&#187;1px&#187; background_layout=&#187;dark&#187; max_width=&#187;600px&#187; module_alignment=&#187;right&#187; custom_margin=&#187;9px||7px|||&#187; custom_margin_tablet=&#187;9px||7px|||&#187; custom_margin_phone=&#187;-10px||10px||false|false&#187; custom_margin_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_padding_tablet=&#187;&#187; custom_padding_phone=&#187;|||22px|false|false&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; header_3_font_size_tablet=&#187;16px&#187; header_3_font_size_phone=&#187;13px&#187; header_3_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"#home\">home<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"#fachgebiete\">fachgebiete<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"#angebot\"> angebot<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"#kontakt\">kontakt<\/a><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Hero Section&#187; module_id=&#187;home&#187; module_class=&#187;home&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; custom_padding=&#187;0|0px|0px|0px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#187;on&#187; make_equal=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; custom_padding=&#187;0px|0|0px|&#187; use_custom_width=&#187;on&#187; width_unit=&#187;off&#187; custom_width_percent=&#187;100%&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;200px|4%|200px|8%&#187; custom_padding_tablet=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; custom_padding_phone=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|tablet&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; padding_tablet=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; padding_last_edited=&#187;on|tablet&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187; padding_phone=&#187;60px|10%|60px|10%&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; text_font=&#187;||||||||&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_3_font=&#187;Karla|700||on|||||&#187; header_3_text_color=&#187;#c2ab92&#8243; header_3_font_size=&#187;16px&#187; header_3_letter_spacing=&#187;1px&#187; background_layout=&#187;dark&#187; max_width=&#187;600px&#187; module_alignment=&#187;left&#187; custom_margin=&#187;||20px|&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>\u00dcbersetzungen<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; text_font=&#187;Karla|300|||||||&#187; text_font_size=&#187;18px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; header_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_font_size=&#187;56px&#187; header_line_height=&#187;1.4em&#187; header_2_font=&#187;||||||||&#187; header_3_font=&#187;||||||||&#187; max_width=&#187;600px&#187; custom_padding=&#187;||0px|||&#187; header_font_size_tablet=&#187;40px&#187; header_font_size_phone=&#187;&#187; header_font_size_last_edited=&#187;on|tablet&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h1>Translation Management<\/h1>\n<p><span>Seit \u00fcber 20 Jahren biete ich \u00dcbersetzungen in folgenden Sprachkombinationen an:<\/span><span> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Deutsch &#8211; Franz\u00f6sisch<\/span><\/li>\n<li><span>Franz\u00f6sisch &#8211; Deutsch<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Meine Kunden sch\u00e4tzen inbesondere meine Zuverl\u00e4ssigkeit, Diskretion und P\u00fcnktlichkeit sowie die ausgezeichnete Qualit\u00e4t meiner Arbeit.<\/span><span><\/span><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#187;mailto:mail@translationmanagement.ch&#187; url_new_window=&#187;on&#187; button_text=&#187;Kontakt aufnehmen&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; custom_button=&#187;on&#187; button_text_size=&#187;13px&#187; button_text_color=&#187;#ffffff&#187; button_bg_color=&#187;#c2ab92&#8243; button_border_width=&#187;2px&#187; button_border_color=&#187;#c2ab92&#8243; button_border_radius=&#187;0px&#187; button_letter_spacing=&#187;2px&#187; button_font=&#187;Karla|700||on|||||&#187; background_layout=&#187;dark&#187; custom_padding=&#187;10px||10px|&#187; button_letter_spacing_hover=&#187;2px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; button_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_letter_spacing__hover_enabled=&#187;on&#187; button_letter_spacing__hover=&#187;2px&#187; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#187;on&#187; background_color_gradient_stops=&#187;rgba(18,18,18,0.5) 0%|#121212 100%&#187; background_color_gradient_overlays_image=&#187;on&#187; background_color_gradient_start=&#187;rgba(18,18,18,0.5)&#187; background_color_gradient_end=&#187;#121212&#8243; background_image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/architect-firm-02.jpg&#187; custom_padding=&#187;100px||100px|&#187; custom_padding_tablet=&#187;60px||60px|&#187; custom_padding_phone=&#187;60px||60px|&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|desktop&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; padding_tablet=&#187;60px||60px|&#187; padding_last_edited=&#187;on|desktop&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187; padding_phone=&#187;60px||60px|&#187;][et_pb_image src=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/architect-firm-02.jpg&#187; align_tablet=&#187;center&#187; align_phone=&#187;center&#187; align_last_edited=&#187;on|desktop&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; max_width=&#187;600px&#187; max_width_tablet=&#187;&#187; max_width_phone=&#187;&#187; max_width_last_edited=&#187;on|desktop&#187; custom_margin=&#187;|||-8%&#187; custom_margin_tablet=&#187;60px|60px|60px|60px&#187; custom_margin_phone=&#187;&#187; custom_margin_last_edited=&#187;on|desktop&#187; custom_padding=&#187;|||&#187; animation_style=&#187;slide&#187; animation_direction=&#187;right&#187; animation_intensity_slide=&#187;4%&#187; animation_starting_opacity=&#187;50%&#187; box_shadow_style=&#187;preset3&#8243; box_shadow_blur=&#187;80px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Welcome &#038; About Us&#187; module_id=&#187;fachgebiete&#187; module_class=&#187;fachgebiete&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; background_color=&#187;#121212&#8243; use_background_color_gradient=&#187;on&#187; background_color_gradient_stops=&#187;#121212 20%|rgba(18,18,18,0.6) 100%&#187; background_color_gradient_overlays_image=&#187;on&#187; background_color_gradient_start=&#187;#121212&#8243; background_color_gradient_start_position=&#187;20%&#187; background_color_gradient_end=&#187;rgba(18,18,18,0.6)&#187; background_image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/architect-firm-01.jpg&#187; custom_padding=&#187;4.4%|0px|4.6%|0px||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_margin=&#187;|||&#187; custom_padding=&#187;||60px|&#187; animation_style=&#187;fade&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; text_font=&#187;||||||||&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_3_font=&#187;Karla|700||on|||||&#187; header_3_text_color=&#187;#c2ab92&#8243; header_3_font_size=&#187;16px&#187; header_3_letter_spacing=&#187;1px&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; module_alignment=&#187;left&#187; custom_margin=&#187;||20px|&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>Spezialist im Gesundheitswesen<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; text_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; text_font_size=&#187;24px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_4_font=&#187;Cormorant Garamond|300||on|||||&#187; header_4_font_size=&#187;13px&#187; header_4_line_height=&#187;1.8em&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; animation_style=&#187;fade&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p>Im Gesundheitswesen habe ich mich auf folgende Themen spezialisiert:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Medizin&#187; image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/04.png&#187; image_icon_width=&#187;44%&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; header_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_font_size=&#187;24px&#187; header_line_height=&#187;1.8em&#187; body_font=&#187;Karla||||||||&#187; body_text_color=&#187;rgba(255,255,255,0.7)&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.8em&#187; image_icon_custom_margin=&#187;||-20px||false|false&#187; image_icon_custom_padding=&#187;||0px||false|false&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; animation=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#187;Ambulante Tarife&#187; image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/02.png&#187; image_icon_width=&#187;44%&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; header_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_font_size=&#187;24px&#187; header_line_height=&#187;1.8em&#187; body_font=&#187;Karla||||||||&#187; body_text_color=&#187;rgba(255,255,255,0.7)&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.8em&#187; image_icon_custom_margin=&#187;||-17px||false|false&#187; image_icon_custom_padding=&#187;||0px||false|false&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; animation=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Krankenversicherung&#187; image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03-1.png&#187; image_icon_width=&#187;34%&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; header_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_font_size=&#187;24px&#187; header_line_height=&#187;1.8em&#187; body_font=&#187;Karla||||||||&#187; body_text_color=&#187;rgba(255,255,255,0.7)&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.8em&#187; image_icon_custom_margin=&#187;||-21px||false|false&#187; image_icon_custom_padding=&#187;||0px||false|false&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; child_filter_invert=&#187;100%&#187; animation=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#187;Pr\u00e4vention&#187; image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/runner-2.png&#187; image_icon_width=&#187;21%&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; header_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_font_size=&#187;24px&#187; header_line_height=&#187;1.8em&#187; body_font=&#187;Karla||||||||&#187; body_text_color=&#187;rgba(255,255,255,0.7)&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.8em&#187; image_icon_custom_margin=&#187;||-10px||false|false&#187; image_icon_custom_padding=&#187;||0px||false|false&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; custom_margin=&#187;-15px||||false|false&#187; animation=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Gesundheitspolitik&#187; image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01.png&#187; image_icon_width=&#187;44%&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; header_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_font_size=&#187;24px&#187; header_line_height=&#187;1.8em&#187; body_font=&#187;Karla||||||||&#187; body_text_color=&#187;rgba(255,255,255,0.7)&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.8em&#187; image_icon_custom_margin=&#187;||-20px||false|false&#187; image_icon_custom_padding=&#187;||0px||false|false&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; animation=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#187;Unfallversicherung&#187; image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/04-1.png&#187; image_icon_width=&#187;34%&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; header_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_font_size=&#187;24px&#187; header_line_height=&#187;1.8em&#187; body_font=&#187;Karla||||||||&#187; body_text_color=&#187;rgba(255,255,255,0.7)&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.8em&#187; image_icon_custom_margin=&#187;||-16px||false|false&#187; image_icon_custom_padding=&#187;||0px||false|false&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; custom_padding=&#187;8px||||false|false&#187; child_filter_invert=&#187;100%&#187; animation=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Services&#187; module_id=&#187;angebot&#187; module_class=&#187;angebot&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; custom_padding=&#187;68px|0px|1px|0px||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; max_width=&#187;1440px&#187; custom_margin=&#187;||50px|&#187; use_custom_width=&#187;on&#187; custom_width_px=&#187;1440px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_image src=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/architect-firm-07.jpg&#187; align_tablet=&#187;center&#187; align_phone=&#187;center&#187; align_last_edited=&#187;on|desktop&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; width=&#187;60%&#187; max_width_last_edited=&#187;off|desktop&#187; module_alignment=&#187;right&#187; custom_margin=&#187;|||&#187; custom_margin_tablet=&#187;60px|60px|60px|60px&#187; custom_margin_last_edited=&#187;off|desktop&#187; custom_padding=&#187;|||&#187; animation_style=&#187;slide&#187; animation_direction=&#187;left&#187; animation_intensity_slide=&#187;4%&#187; box_shadow_style=&#187;preset3&#8243; box_shadow_blur=&#187;80px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; text_font=&#187;||||||||&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_3_font=&#187;Karla|700||on|||||&#187; header_3_text_color=&#187;#c2ab92&#8243; header_3_font_size=&#187;16px&#187; header_3_letter_spacing=&#187;1px&#187; module_alignment=&#187;right&#187; custom_margin=&#187;40px||20px|&#187; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3><span id=\"u506-4\">\u00dcbersetzungen<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#187;#c2ab92&#8243; divider_weight=&#187;2px&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; max_width=&#187;150px&#187; height=&#187;2px&#187; custom_margin=&#187;|||&#187; custom_padding=&#187;|||-80px&#187; custom_padding_tablet=&#187;|0px||&#187; custom_padding_last_edited=&#187;off|desktop&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; text_font=&#187;Karla|300|||||||&#187; text_font_size=&#187;18px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_2_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_2_font_size=&#187;40px&#187; header_2_line_height=&#187;1.4em&#187; header_3_font=&#187;||||||||&#187; width=&#187;73%&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h2>Texte \u00fcbersetzen<\/h2>\n<p>Ich \u00fcbersetze f\u00fcr Sie Texte von Deutsch auf Franz\u00f6sisch und von Franz\u00f6sisch auf Deutsch. Das Korrekturlesen der Texte durch eine zweite Fachperson (Lektor\/in, \u00dcbersetzer\/in) ist inkludiert.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Hero Section&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;0|0px|0px|0px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; custom_margin=&#187;|||&#187; custom_padding=&#187;0px|0|0px|&#187; use_custom_width=&#187;on&#187; width_unit=&#187;off&#187; custom_width_percent=&#187;100%&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color_gradient_start=&#187;rgba(0,0,0,0.4)&#187; background_color_gradient_end=&#187;#000000&#8243; custom_padding=&#187;100px||100px|8%&#187; custom_padding_tablet=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; custom_padding_phone=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|tablet&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; padding_tablet=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; padding_last_edited=&#187;on|tablet&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187; padding_phone=&#187;60px|10%|60px|10%&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; text_font=&#187;||||||||&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_3_font=&#187;Karla|700||on|||||&#187; header_3_text_color=&#187;#c2ab92&#8243; header_3_font_size=&#187;16px&#187; header_3_letter_spacing=&#187;1px&#187; text_orientation=&#187;right&#187; background_layout=&#187;dark&#187; module_alignment=&#187;right&#187; custom_margin=&#187;40px||20px|&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3><span id=\"u506-8\">Zu meiner Person<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#187;#c2ab92&#8243; divider_weight=&#187;2px&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; max_width=&#187;150px&#187; module_alignment=&#187;right&#187; height=&#187;2px&#187; custom_margin=&#187;|||&#187; custom_padding=&#187;|-60px||&#187; custom_padding_tablet=&#187;|0px||&#187; custom_padding_last_edited=&#187;off|desktop&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; text_font=&#187;Karla|300|||||||&#187; text_font_size=&#187;18px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_2_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_2_font_size=&#187;40px&#187; header_2_line_height=&#187;1.4em&#187; header_3_font=&#187;||||||||&#187; text_orientation=&#187;right&#187; width=&#187;72%&#187; max_width=&#187;600px&#187; module_alignment=&#187;right&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h2>Fran\u00e7ois Egli &#8211; pers\u00f6nlich, mitdenkend und diskret<\/h2>\n<p>Als freiberuflicher, zweisprachig in der Schweiz aufgewachsener \u00dcbersetzer und Gesch\u00e4ftsinhaber von Translation Management biete ich \u00dcbersetzungen vornehmlich im Bereich des Gesundheitswesens an. Meiner langj\u00e4hrigen Berufserfahrung gehen Studien in Medizin, Geschichte und Psychologie voraus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; background_color=&#187;#212121&#8243; use_background_color_gradient=&#187;on&#187; background_color_gradient_stops=&#187;rgba(33,33,33,0.5) 0%|#212121 100%&#187; background_color_gradient_overlays_image=&#187;on&#187; background_color_gradient_start=&#187;rgba(33,33,33,0.5)&#187; background_color_gradient_end=&#187;#212121&#8243; background_image=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/architect-firm-09.jpg&#187; custom_padding=&#187;100px|8%|100px|&#187; custom_padding_tablet=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; custom_padding_phone=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; padding_tablet=&#187;60px|10%|60px|10%&#187; padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187; padding_phone=&#187;60px|10%|60px|10%&#187;][et_pb_image src=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/francois-egli_website.jpg&#187; title_text=&#187;franc\u0327ois-egli_website&#187; align_tablet=&#187;center&#187; align_phone=&#187;center&#187; align_last_edited=&#187;on|desktop&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; width=&#187;41%&#187; max_width=&#187;600px&#187; max_width_tablet=&#187;&#187; max_width_phone=&#187;&#187; max_width_last_edited=&#187;on|desktop&#187; custom_margin=&#187;|||-8%&#187; custom_margin_tablet=&#187;|||&#187; custom_margin_phone=&#187;-110px|||-8%|false|false&#187; custom_margin_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_padding=&#187;|1px|||false|false&#187; animation_style=&#187;slide&#187; animation_direction=&#187;right&#187; animation_intensity_slide=&#187;4%&#187; animation_starting_opacity=&#187;50%&#187; box_shadow_style=&#187;preset3&#8243; box_shadow_blur=&#187;80px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; module_id=&#187;kontakt&#187; module_class=&#187;kontakt&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; custom_padding=&#187;38px||0px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; custom_margin=&#187;41px|auto||auto||&#187; custom_margin_tablet=&#187;41px|auto||auto||&#187; custom_margin_phone=&#187;0px|auto||auto|false|false&#187; custom_margin_last_edited=&#187;on|phone&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; text_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; text_text_color=&#187;#000000&#8243; text_font_size=&#187;24px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_4_font=&#187;Cormorant Garamond|300||on|||||&#187; header_4_font_size=&#187;13px&#187; header_4_line_height=&#187;1.8em&#187; text_orientation=&#187;center&#187; background_layout=&#187;dark&#187; width=&#187;72%&#187; module_alignment=&#187;center&#187; animation_style=&#187;fade&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p>Haben Sie ein konkretes Projekt oder w\u00fcnschen Sie eine unverbindliche Beratung? Brauchen Sie externe Unterst\u00fctzung f\u00fcr Ihren internen \u00dcbersetzungsdienst? Rufen Sie mich an. So k\u00f6nnen wir alles Wichtige pers\u00f6nlich besprechen.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich d\u00fcrfen Sie mir auch eine E-Mail schreiben.<br \/>Ich melde mich umgehend bei Ihnen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#187;mailto:mail@translationmanagement.ch&#187; url_new_window=&#187;on&#187; button_text=&#187;Kontakt aufnehmen&#187; button_alignment=&#187;center&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; custom_button=&#187;on&#187; button_text_size=&#187;13px&#187; button_text_color=&#187;#ffffff&#187; button_bg_color=&#187;#c2ab92&#8243; button_border_width=&#187;2px&#187; button_border_color=&#187;#c2ab92&#8243; button_border_radius=&#187;0px&#187; button_letter_spacing=&#187;2px&#187; button_font=&#187;Karla|700||on|||||&#187; background_layout=&#187;dark&#187; custom_padding=&#187;10px||10px|&#187; button_letter_spacing_hover=&#187;2px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; button_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_letter_spacing__hover_enabled=&#187;on&#187; button_letter_spacing__hover=&#187;2px&#187; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; fullwidth=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_margin=&#187;-46px|||||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_fullwidth_image src=&#187;https:\/\/translationmanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/architect-firm-03.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; animation_style=&#187;slide&#187; animation_direction=&#187;bottom&#187; animation_intensity_slide=&#187;4%&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; admin_label=&#187;Contact&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; background_color=&#187;#1b1b1b&#187; custom_padding=&#187;100px|0px|100px|0px&#187; custom_padding_tablet=&#187;100px|0px|100px|0px&#187; custom_padding_phone=&#187;50px|0px|50px|0px|false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; text_font=&#187;Karla|300|||||||&#187; text_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; text_font_size=&#187;18px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_2_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_2_font_size=&#187;40px&#187; header_2_line_height=&#187;1.4em&#187; header_3_font=&#187;||||||||&#187; background_layout=&#187;dark&#187; max_width=&#187;600px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h2>Translation Management<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; text_font=&#187;Karla|300|||||||&#187; text_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; text_font_size=&#187;18px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; link_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_2_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_2_font_size=&#187;40px&#187; header_2_line_height=&#187;1.4em&#187; header_3_font=&#187;||||||||&#187; background_layout=&#187;dark&#187; max_width=&#187;600px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Egli<br \/>Schubertweg 4, 3073 G\u00fcmligen<br \/>+41 79 216 03 36<br \/><a href=\"mailto:mail@translationmanagement.ch\">mail@translationmanagement.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_padding=&#187;0px||0px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;2560px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; text_font=&#187;Karla|300|||||||&#187; text_font_size=&#187;18px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; header_2_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_2_font_size=&#187;40px&#187; header_2_line_height=&#187;1.4em&#187; header_3_font=&#187;||||||||&#187; text_orientation=&#187;right&#187; width=&#187;72%&#187; max_width=&#187;600px&#187; module_alignment=&#187;right&#187; custom_margin_tablet=&#187;&#187; custom_margin_phone=&#187;|20px||20px|false|false&#187; custom_margin_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_padding_tablet=&#187;&#187; custom_padding_phone=&#187;|20px||20px|false|false&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Impressum | Datenschutzerkl\u00e4rung<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_2&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; text_font=&#187;Karla|300|||||||&#187; text_font_size=&#187;18px&#187; text_line_height=&#187;1.8em&#187; link_text_color=&#187;#000000&#8243; header_font=&#187;||||||||&#187; header_2_font=&#187;Cormorant Garamond||||||||&#187; header_2_font_size=&#187;40px&#187; header_2_line_height=&#187;1.4em&#187; header_3_font=&#187;||||||||&#187; text_orientation=&#187;right&#187; width=&#187;72%&#187; max_width=&#187;600px&#187; module_alignment=&#187;right&#187; custom_margin_tablet=&#187;&#187; custom_margin_phone=&#187;-30px||||false|false&#187; custom_margin_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_padding_tablet=&#187;&#187; custom_padding_phone=&#187;0px|20px||20px|false|false&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; link_font_size=&#187;11px&#187; sticky_enabled=&#187;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/feinsinnig.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webseiten Design aus der Schweiz ::\u00a0 feinsinnig<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation Managementhome\u00a0 \u00a0fachgebiete\u00a0 \u00a0 angebot\u00a0 \u00a0 kontakt\u00dcbersetzungenTranslation Management Seit \u00fcber 20 Jahren biete ich \u00dcbersetzungen in folgenden Sprachkombinationen an: Deutsch &#8211; Franz\u00f6sisch Franz\u00f6sisch &#8211; Deutsch Meine Kunden sch\u00e4tzen inbesondere meine Zuverl\u00e4ssigkeit, Diskretion und P\u00fcnktlichkeit sowie die ausgezeichnete Qualit\u00e4t meiner Arbeit.Spezialist im GesundheitswesenIm Gesundheitswesen habe ich mich auf folgende Themen spezialisiert:\u00dcbersetzungenTexte \u00fcbersetzen Ich \u00fcbersetze f\u00fcr Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationmanagement.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationmanagement.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationmanagement.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationmanagement.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationmanagement.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/translationmanagement.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/translationmanagement.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationmanagement.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}